December 8, 2017                                                                                       

Important Information for Parents and Students

  1. As the winter season has arrived, we would like to remind you about the traffic regulation at the Chinese School.  In order to avoid congestion and accident in the Parking Lot, please Do Not Park in the Fire Lane Zone, violator will be ticketed from the City of Ottawa.
  2. There will be no school on
    • Christmas Holiday: Dec 23, 30 and Jan 6, 2018.  Classes will resume on Jan 13, 2018.
    • Family Day weekend:  February 17, 2018
  3. The annual Chinese New Year Carnival will be held on February 3, 2018 in the Cafeteria.  There will be games, prizes, treats, Lion dance and performances to celebrate the “Year of the Dog”.  Please wear your Chinese outfit and arrive at 10:00 a.m. for this fun event. 
  4. Afternoon Interest class registration for next term will start on December 9, 2017 in room 230. 
  5. There will be no afternoon interest classes on February 3, 2018 due to Chinese New Year Celebration.
  6. Please have children bring in their indoor shoes for school during the Winter months.
  7. School Address: Notre Dame High School, 710 Broadview Ave.
    Phone Number for Saturday (Capital Chinese School):  613-293-2129

On behalf of the Capital Chinese School at Notre Dame, wishing you a safe and happy holiday.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

给家长和学生的重要信息:

  1. 冬季来临,提醒家长请注意中文学校的交通规章,避免停车场交通堵塞和事故,禁止把车辆停泊在火警区内,避免被拖车;
  2. 2017年12月23日和30日,2018年1月6日没有中文课,1月13日返校;
    • 家庭日周末:2018年2月17日;
  3. 春节游戏活动于2018年2月3日在咖啡厅举行,届时将有游戏/奖品/小食品,还有倍受同学和家长们欢迎的龙舞/狮子舞以及表演等,让我们来共同欢庆狗年的到来!请在上午10点来参加有趣的活动。
  4. 下学期的兴趣课开始注册:2017年12月9日 于230教室;
  5. 由于春节游戏活动2018年2月3日,没有兴趣课;
  6. 请让您的孩子穿室内鞋在校活动;
  7. 首都中文学校地址:Notre Dame High School, 710 Broadview Ave.
    • 星期六电话号码(首都中文学校):613-293-2129

在这里代表首都中文学校,祝您和您的家人度过一个安全愉快的假期

 
 

渥太华首都中文学校 2005. 版权所有 不得转载
Copyright [ CapitalChineseSchool ] 2005
Powered by: SkTime.com